Fă-ţi timp – Rudyard Kipling

IMG_0871În trecerea grăbită prin lume către veci,
Fă-ţi timp, măcar o clipă, să vezi pe unde treci!
Fă-ţi timp să vezi durerea şi lacrima arzând
Fă-ţi timp să poţi, cu mila, să te alini oricând!
Fă-ţi timp pentru-adevaruri şi adâncimi de vis,
Fă-ţi timp pentru prieteni, cu sufletul deschis!
Fă-ţi timp să vezi pădurea, s-asculţi lângă izvor,
Fă-ţi timp s-asculţi ce spune o floare, un cocor!
Fă-ţi timp, pe-un munte seara, stând singur să te rogi,
Fă-ţi timp, frumoase amintiri, de unul să invoci!
Fă-ţi timp să stai cu mama, cu tatăl tău – bătrâni…
Fă-ţi timp de-o vorbă bună, de-o coajă pentru câini…
În trecerea grăbită prin lume către veci,
Fă-ţi timp măcar o clipă să vezi pe unde treci!
Fă-ţi timp să guşti frumosul din tot ce e curat,
Fă-ţi timp, că eşti de multe mistere-nconjurat!
Fă-ţi timp cu orice taină sau adevăr să stai,
Fă-ţi timp, căci toate-acestea au inimă, au grai!
Fă-ţi timp s-asculţi la toate, din toate să înveţi,
Fă-ţi timp să dai vieţii adevăratul sens!
Fă-ţi timp, acum!
Să ştii: zadarnic ai să plângi,
Comoara risipită a vieţii, n-o mai strângi!


economiseste Cumpărăturile sunt o necesitate..figyelem-1.  

Transformă-ți cheltuielile zilnice într-o susă de venit!  

 

Vezi VIDEO 

și apoi cere detalii.


10 Responses to Fă-ţi timp – Rudyard Kipling

  1. Andreea spune:

    buna seara
    sa stiti ca aceasta poezie este scrisa de Traian Dorz, un poet crestin, roman.
    am cateva din cartile sale si am gasit-o acolo.

    cele mai multe poezii le-a compus in inchisoare, unde a stat 14 ani pe vremea comunistilor, dar acolo inspiratia divina i-a dat de lucru, iar cand a iesit a scris din memorie mii de poezii…numai cine nu stie istoria acestui om poate atribui versurile sale oricarui alt poet…dar va rog sa nu faceti aceasta greseala… acum poeziile dorziene se canta in multe Biserici din Romania, caci „oastea Domnului” duce mai departe mesajul trait si suferit de Traian Dorz pentru credinta in Bunul Dumnezeu.

    o seara buna!!

    • eugen spune:

      Poezia a fost scrisa de R Kipling si publicata cand Traian Dorz abia se nascuse!

      • Mihai spune:

        Există, din păcate, puțină confuzie în privința autorului acestei poezii, a cărei calitate nu cred că o contestă cineva.
        Intradevăr, există o poezie în lirica norvegiană, atribuită diferiților autori, însă aceasta se numește „Învată de la toate”. Deși structura acestor două poezii pare asemănătoare, ele sunt diferite, cu autori diferiți. Autorul acestei poezii este Traian Dorz, poet creștin de o profundă calitate duhovnicească, având ca dovadă fizică manuscrisul, și nu numai.
        Doar vreau să clarific această confuzie(destul de ușor de creat), pentru a recunoaște meritele acestui poet inspirat de Duhul Sfânt!

  2. titel spune:

    Dorz s-a inspirit doar din poezia lui Kipling. Nu e cazul sa ne insusim ce nu ne apartine.

  3. Luka spune:

    Până la urmă, cred că mai important decât autorul, este mesajul versurilor. Ce ziceți?

    • Matilda spune:

      Dacă n-ar fi fost autorul, mesajul n-ar fi existat. Să nu-l neglijăm şi să-i recunoaştem meritele!🙂

      • Luka spune:

        Ideea era că meritele trebuie recunoscute, adică autorul versurilor – evident, dacă ne edificăm 100% asupra autorului, îl vom numi și pe el.🙂

  4. eugen spune:

    Kipling, nu a mai scris poezii dupa 1920. Traian Dorz s-a nascut in anul 1914(sau 1916). Cineva spune ca Dorz ar fi scris aceasta poezie in inchisorile comuniste. Cand au luat comunistii puterea in Romania? Dupa 1947, iar Kipling a decedat in 1936, deci cel care s-a inspirat de la Kipling a fost Dorz..

  5. Versurile sunt o traducere , rimata, a unui poem de Kipling, scrisa in aceeasi perioada cu ,,If”.

  6. Liviu spune:

    ia-ta poemul lui Kipling dupa care s-a inspirat poetul Traian Dorz…

    If

    If you can keep your head when all about you
    Are losing theirs and blaming it on you,
    If you can trust yourself when all men doubt you,
    But make allowance for their doubting too;
    If you can wait and not be tired by waiting,
    Or being lied about, don’t deal in lies,
    Or being hated, don’t give way to hating,
    And yet don’t look too good, nor talk too wise:

    If you can dream—and not make dreams your master;
    If you can think—and not make thoughts your aim;
    If you can meet with Triumph and Disaster
    And treat those two impostors just the same;
    If you can bear to hear the truth you’ve spoken
    Twisted by knaves to make a trap for fools,
    Or watch the things you gave your life to, broken,
    And stoop and build ’em up with worn-out tools:

    If you can make one heap of all your winnings
    And risk it on one turn of pitch-and-toss,
    And lose, and start again at your beginnings
    And never breathe a word about your loss;
    If you can force your heart and nerve and sinew
    To serve your turn long after they are gone,
    And so hold on when there is nothing in you
    Except the Will which says to them: “Hold on!”

    If you can talk with crowds and keep your virtue,
    Or walk with Kings—nor lose the common touch,
    If neither foes nor loving friends can hurt you,
    If all men count with you, but none too much;
    If you can fill the unforgiving minute
    With sixty seconds’ worth of distance run,
    Yours is the Earth and everything that’s in it,
    And—which is more—you’ll be a Man, my son.

Lasă un comentariu

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: